De Kafka a Kafka
Maurice Blanchot, Jorge Ferreiro (trad.)Maurice Blanchot —uno de los grandes críticos literarios del siglo— se ha propuesto en este libro una salvación de la literatura, mediante el análisis de un autor singularmente desgarrado y sincero, a la vez que peculiarmente ecuánime: Franz Kafka. Al mismo tiempo que la tuberculosis, aunque en sentido positivo, el ejercicio de la escritura confiscó la vida de Kafka; con fúnebre energía, sustrayéndose al amor, la amistad y otras solicitantes, vivió atento a la realización de una obra, de la que finalmente dejo solo un montón de paradójicos fragmentos.
La escritura es una espiral de la que no se sabe si baja o sube, un movimiento simultaneo de afirmación y negación que tiende hacia un centro vacío o surge de este. La eternidad inestable de la página blanca es sólo la puerta de transición desde un caos indescifrable a un orden del absurdo. Kafka traspuso esta puerta y en las hojas de sus libros pueden leerse, sobrepuestas, ambas caras de la realidad. De Maurice Blanchot el FCE ha publicado Sade y Lautréamont, y en torno a Kafka, Kafka o las soledad, de Marthe Robert y Los aforismo de Kafka, de Werner Hoffman.